特朗普主义的困扰-中国讯息网

特朗普主义的困扰

作者:约瑟夫·施蒂格利茨 阅读量:16209986 发布时间:2020-03-18 09:30:45

作为一名教育工作者,我总是在寻找“可以言传身教的时刻”——那些能够阐明并强化我所讲授的原则的时事。除了流行病,没有什么能更好地把人们的注意力集中在真正重要的事情上了。

对于美国而言,2019冠状病毒疾病(COVID-19)危机带来的教训尤其深刻。其中一个重要的教训就是病毒传播无需“护照”;事实上,它的眼里根本没有国界,也不讲民族主义。在我们这个紧密结合的世界里,起源于一个国家的传染病能够且会蔓延至全世界。

疾病的传播是全球化的负面影响之一。无论何时出现这样的跨境危机,都须要采取全球性合作对策,就像应对气候变化问题一样。如同病毒,温室气体大量排放正在造成严重破坏,并通过全球变暖及相关极端天气事件,给世界各国带来巨大损失。

在破坏全球合作与政府角色方面,没有哪届美国政府比特朗普政府做得更多。然而,当面对流行病或飓风这样的危机时,我们向政府求助,因为我们知道,这类事件需要集体行动。我们不能单独行动,也不能依赖私人领域。在很多情况下,利润最大化的公司会将危机视为哄抬价格的机会,口罩价格的上涨已经证明这一点。

不幸的是,自美国总统里根执政以来,美国的口头禅一直是“政府并不能解决我们的问题,政府才是问题所在”。把这一信条当真就是一条死胡同,但特朗普在这条路上走得比记忆中任何一位美国政治领袖还要远。

美国应对冠病危机的核心机构,是国家最受尊敬的科学机构之一——美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,简称CDC)。一直以来,CDC配备的都是敬业、知识渊博以及训练有素的专业人员。对于特朗普这个一无所知的政客来说,这些专家给了他很大的麻烦,因为每当他试图编造事实来为自己的利益服务时,专家们都会揭穿和反驳他。

信仰也许可以帮助我们应对流行病造成的死亡,但它不能代替医学和科学知识。意志力和祈祷对于控制中世纪的黑死病毫无作用。幸运的是,人类从那时起已在科学上取得显著进步。当冠病病毒出现时,科学家很快就能对其进行分析、测试、追踪突变,并开始研制疫苗。虽然对于这种新型冠状病毒及其对人类的影响,还有很多有待了解之处,但如果没有科学,我们将只能听天由命,而陷入一片恐慌之中。

科学研究需要资金。但是,比起特朗普和国会共和党人在2017年给我们最富有的企业慷慨减税的数额,近年来大多数最大的科学进步,都只花了很少的钱。事实上,我们在科学上的投资与最近这次流行病可能给经济造成的损失相比,简直是小巫见大巫,更不用说损失的股市价值了。

尽管如此,正如哈佛大学肯尼迪学院的比尔姆斯(Linda Bilmes)所指出的,特朗普政府每年都提议削减CDC的资金,2018年削减10%,2019年削减19%。今年年初,特朗普在所能想象到的最糟糕时间点呼吁,削减对抗新出现的传染病和人畜共患疾病项目的20%支出。人畜共患疾病就是来自动物并传染给人类的冠状病毒等病原体。

2018年,他解散了国家安全委员会的全球卫生安全和生物防御理事会。

毫不意外,事实证明,本届政府在应对疫情方面准备不足。尽管冠病在数周前就已达到流行的程度,但美国的检测能力不足(甚至与像韩国这样的贫穷国家相比),处理可能受到感染的海外旅客的程序和规程也不完善。

这种欠佳的反应再次提醒我们,一分预防胜于十分治疗。但特朗普应对任何经济威胁的万能策略,只是要求更多的货币宽松政策和减税(通常是为了富人),仿佛降息就能再次推动股市繁荣。

与2017年相比,这种庸医式的解决办法放到现在更不可能奏效,当时的减税创造了一个短期的经济甜头,而这种甜头在我们进入2020年时就已经消失了。在许多美国企业面临供应链中断的情况下,很难想象它们会仅仅因为降息50个基点,就突然决定进行重大投资,即使商业银行从一开始就把降息的利好转嫁给它们。

更糟糕的是,这场疫情可能会给美国带来更大的经济损失,尤其如果这种病毒得不到控制的话。在没有带薪病假的情况下,受感染员工已经入不敷出,无论如何都会去上班。由于缺乏足够的医疗保险,他们将不愿寻求检测和治疗,以免承受巨额医疗费用的负担。美国弱势群体的数量不应被低估。在特朗普执政期间,发病率和死亡率不断上升,约3700万人经常面临温饱问题。

如果恐慌接踵而至,所有这些风险都会增加。为了防止这种情况的发生,必须取得公众的信任,尤其是那些负责向公众提供信息和应对危机的人。但多年来,特朗普和共和党一直在对政府、科学界和媒体播下不信任的种子,同时放任面簿等渴求利润的社交媒体巨头为所欲为,让它们故意任由自己的平台被用来传播虚假信息。讽刺的是,特朗普政府的笨拙回应,将进一步削弱人们对政府的信任。

美国早就应该在几年前开始为流行病和气候变化的风险做准备。只有建立在健全科学基础上的治理,才能保护我们免受这种危机之害。既然这两种威胁都在逼近,我们希望政府里还有足够敬业的官员和科学家来保护我们,让我们免受特朗普及其无能亲信的伤害。

责任编辑:10006
共1条数据,当前1/1页

喜欢看“特朗普主义的困扰”的人也喜欢

评论