有一次，我去伦敦参加董事会会议，夜里闲暇时，我翻阅了小儿子仁椿的藏书，发现一本伍尔夫（Virginia Woolf）的《自己的房间》（A Room of One's Own）。这本书源于伍尔夫女士1928年应邀前往剑桥大学所做的两次演讲。对剑桥大学的归属感，或许是我儿子阅读这本书的原因之一，因为他毕业于剑桥大学圣约翰学院。
令我感动的是，作为一名伟大的小说家、散文家，同时也是文学史上的核心人物，这位出生于1882年的女权运动者兼现代派作家，她的创作在138年后的今日，依然能使我产生共鸣。这意味着两个来自不同地域的女性，依旧呼应着同一种属于女性的崇高精神，从活着到追求成就。我意识到，尽管我们来自不同时代不同文化背景、尽管我们以为世界已经发生很多的变化，与女性心理相关的议题仍是如此一致，从过去到现在，从东方到西方，这是多么令人激动。
这本书中的一些段落，反映了她在自己生活之外所观察到的事情，不断地提及有关贫穷妇女的主题、她们在所有创造性领域的埋没，以及对抗那个时代男性的霸凌统治地位。
有趣的是，在寻找如何打破男性社会束缚的过程中，伍尔夫说：“当我在脑海中反复思索，我发现自己并没有任何诸如同理、平等或者让世界变得更好等这些崇高的思想。简单通俗地说，我发现做自己比做任何事情都来得重要。说得高尚一点，就是别总想着去影响他人，想想事情的本身。”这似乎与今年2020国际妇女节的主题“平等对待”如此契合。
伍尔夫也写到温奇尔西夫人（Lady Winchilsea），这位出生于1661年的伯爵夫人，生活在比她早了200年的时代。她出身高贵，与高门联姻，没有小孩，创作诗歌，并对妇女的地位表示愤慨。
我将伍尔夫对小说创作的热爱，温奇尔西夫人对自己无法实现愿望的憎恨与怨念，同21世纪现代女性如今的感受进行了对比。尽管女性的教育程度变得更高，从事着温奇尔西夫人和伍尔夫不曾设想过的工作，对于愿望无法得到满足的感受依旧普遍存在；女性的心理情况依旧充满不安和困惑，时而感到无所适从，同时经常愤愤不平。
男人并不是唯一与我们对立的群体。经济的全球化极大地推动了女性施展自己的抱负；我们在许多方面的表现都超越了男性。然而，女性是否有足够的空间一展长才？作为女性，我们该如何定义一个良好的社会和一家优秀的企业？如何才能够让女性过上一个好的、充满意义的、有目标的生活？
我们该如何将抱怨的言语化作承诺，让作为一名女性的自己变得更优秀，去改善环境，使我们在工作领域、在董事会、在法庭、甚至是在国会中表现得更好？显然，这些都是我们所关心的问题；有许多女性作者写的书可以帮助我们去达到目标。但问题的根本，在于你是用谁的观点去定义领导力和成功？所有的这些愿望，包括平等和正义，都有数量和质量两种衡量标准。
如果我们决心为某一事业奋斗，以跻身公司的最高管理层，我们就必须深入公司政治的核心，有勇气和自信去克服一切弊端和挑战。我们可以培养另一种综合心态，不去回避权力与个人抱负，通过引导的方式，让我们的声音被听见，甚至去影响不同的关系，实现我们的企业目标。
这是一项真正的工作，而不是软实力；是凝聚硬实力去应对几个世纪以来，以男性为主导的权力结构和进程。更重要的是，这或许意味着律法、官方政策和组织标准的改变和改进，以创造公平公正的环境来保护女性。这些都非常重要，我很感激那些为女性谋求更好未来而付出努力的所有女性同胞。
在我个人的经历中，一次流产让我的情感世界失去了平衡，但也促发了我的改变，我不再问“为什么是我”，而是问“为什么不是我”。我开始意识到，我必须面对现实，接受生活现状，然后问自己为了踏出下一步去面对这个世界，我还能做些什么？
第一次让我摆脱沮丧情绪是1990年，我在援人协会当义工的时候。我意识到自己不是唯一沉浸于悲痛之中的人，为了女性，我们还有太多的事情要做。之后的30年里，我在各种社会组织担任义工和宣传工作，比如妇女行动及研究协会、家和协会（Society Against Family Violence）、新加坡中华总商会、单亲家庭服务中心（Help Every Lone Parent）以及两届官委议员，担任社会服务部门的发言人。
时至今日，我依然活跃于本地和全球范围内多个社会以及商业组织。所有这些经历汇集在一起，仿佛瀑布的冲击，拓宽了我的思想视野，塑造了如今的我。我相信去创造、改变以及下定决心，可以鼓励女性在生活中，无论何时何地都能够做出自己的选择。把握眼前的机会，投入、学习、行动。更好的我，更好的社会，正如我定义的那样，这将是我人生的座右铭，驱使我去改变，直到转折点的到来。
教育和就业是让女性能够做出抉择，改变自我的关键。这两大支柱赋予女性能量，是每一个政府与妇女组织都应该重视的。随着我们在教育和就业方面的进步，我们应该找到属于自己的空间，去阅读，去写作，去实现梦想，去创造，去存在。有别于伍尔夫自我孤立的处理方法，21世纪的女性有了更多的资源和渠道，成为改变对女性不利政策和其他规则的影响者和倡导者。
然而，我们得先让这股变革之火展现出来，并由一个突出的、独特的、富有经验的人，帮助我们抵御逆行的阻力，稳定我们变革的信念。大道曲折，我们的姐妹曾经遭遇的轻视和嘲讽依旧存在，只不过可能会通过更加微妙和隐晦的方式。然而，我们也应该凝聚众人之力，促使环境向一个更加美好与平等的社会改变。女性要勇敢，并对自己所做的抉择充满信心，付诸行动，这才是成功之路的起点。
2020年国际妇女节快乐！我相信我们在今年会取得卓越的成就。
