美国联邦储备局主席鲍威尔说,美联储会继续加息以抑制通货膨胀,因此美国人将进入一段痛苦时期,面对经济增速放缓及失业率可能持续攀升。他暗示,美联储9月可能做出新的加息决定。
鲍威尔星期五(8月26日)在怀俄明州为杰克逊霍尔全球央行年会(Jackson Hole Economic Symposium)开幕时表明,美联储当务之急是将通胀率降至2%,因此只要有需要,就会继续加息让利率保持在高位“一段时间”。
他告诉美国人,在解决通胀问题之前,不要期望联储局会很快调转紧缩货币政策的立场,因为“历史记录强烈告诫我们不能过早放松政策”。
鲍威尔说:“为了降低通胀,经济增长可能在一段时间内会持续低于潜在增速……虽然利率上升、经济增长放缓和就业市场疲软有助于压低通胀,但也会给家庭和企业带来一些痛苦。这些都是降低通胀的不幸代价,但若不能恢复价格稳定,会带来更大的痛苦。”
美联储今年已四次加息,而且幅度逐渐加大,最近两次加75个基点。
鲍威尔透露,美联储在9月的议息会议再来一次“不同寻常的大幅度加息可能是合适的”,最终决定将看到时的整体数据和经济展望。
美国通胀率目前仍处于高位。官方星期五发布的数据显示,作为通胀指标的个人消费支出物价指数7月份同比上升6.3%,虽低于市场预期和6月份的6.8%,但仍接近40年来的历史高位。
鲍威尔说:“虽然7月份的通胀数据下降令人欣慰,但单个月份的下降还远不足以让委员会确信通胀的拐点已经出现。”
金融咨询企业Carson Group首席市场策略师德特里克指出,鲍威尔直言美国家庭将感受到痛苦,清楚表明了美联储决心继续通过加息来对抗高通胀,“期盼(美联储)做出鸽派转向的希望落空了”。
道琼斯与纳斯达克 星期五双双大跌
鲍威尔发表上述讲话之后,利率期货交易商加大了对美联储9月连续第三度加息75个基点的押注。美国联邦基金利率目标区间已经上调到2.25%至2.5%之间。
市场预期到了明年3月,利率将达到3.75%至4.00%之间,估计美联储要到明年底才可能降息。
由于投资者担心利率上升且长期高企,美国股市星期五大幅下挫,道琼斯工业平均指数跌逾1000点或3%,纳斯达克指数猛跌3.9%。
加息会直接使贷款买车买房或进行商业投资的成本增加,消费会变得低迷,企业生意受影响,可能被迫减少招聘或甚至裁员。
费城联储行长哈克接受彭博电视台访问时试图安抚人心。他说,美联储会避免冲击就业市场,而“即使经济衰退,也只会是浅度的衰退”。